La intensidad y la concentración expresiva, la capacidad para extraer y filtrar lo esencial de la experiencia vivida son algunas características de la escritura de Carlos Vitale. Las 99 minificciones de Descortesía del suicida sitúan a Vitale en la fértil tradición latinoamericana del relato hiperbreve en la que destacan maestros del género como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Julio Cortázar, Juan José Arreola o Augusto Monterroso, y que fuera del mundo de habla hispana ha tenido cultivadores de la talla de Robert Walser, Franz Kafka o Thomas Bernhard.
Si deseas adquirir el libro (12€, gastos de envío gratis) directamente de la editorial, sólo tienes que responder a este mensaje, indicando la dirección donde quieres recibirlo y el número de ejemplares. En http://www.candaya.com/descortesiadelsuicida.htm puedes ampliar la información, así como consultar algunas de las noticias y comentarios que van apareciendo en la prensa.
Carlos Vitale
Descortesía del suicida
Prólogo de José María Merino
Candaya S.L.
ISBN 978-84-936007-3-0
114 págs.; 19,5×14 cm
PVP 12 €
Micro-relatos de Carlos Vitale
La iluminación del absurdo es seguramente el mejor destino de la literatura y en estos textos de Carlos Vitale -que alternan la sustancia narrativa con la reflexiva, los pequeños relatos y los chispazos aforísticos- el suicida descortés, el náufrago que flota sobre una puerta, los nadadores que se entrenan para una travesía sin destino, la amistad basada en el mutuo desconocimiento, el teléfono que solo suena cuando no estamos… reflejan, o simbolizan, esa realidad sin sentido que sólo ciertas rutinas laborales y comerciales se empeñan en ofrecernos como racionalmente ordenada. José María Merino
Y luego viene lo mejor, el hilo que une a estos relatos y los convierte en uno solo: el humor, el resquicio socarrón e inteligente por donde observa el autor la vida y la forma como obliga al lector a hacer lo mismo. Winston Manrique (El País, “Babelia”)
Carlos Vitale nació en 1953 en Buenos Aires (Argentina). Es licenciado en Filología hispánica y Filología italiana. Reside en Barcelona desde 1981.
Unidad de lugar (Candaya, 2004) recoge su obra poética completa, formada por: Códigos (1981), Noción de realidad (1987), Confabulaciones (1992) y Autorretratos (2001).
Ha traducido a numerosos poetas italianos y catalanes, entre otros: Joan Brossa, Dino Campana, Giuseppe Ungaretti, Sergio Corazzini, Umberto Saba, Sandro Penna, Eugenio Montale (Premio de Traducción Ángel Crespo, 2006), etc.
La primera versión de Descortesía del suicida (1997) recibió el Premio de Narrativa Breve Villa de Chiva. Esta edición de Candaya, que incorpora 24 nuevos textos, reúne la narrativa de Carlos Vitale hasta la actualidad.
Algunos micro-relatos de Descortesía del suicida:
DESCORTESÍA DEL SUICIDA
En la estación de Can Boixeres una mujer protestaba por la detención de los trenes. En la estación de Sants un hombre se había arrojado a las vías. En la estación de Can Boixeres una mujer protestaba por los constantes suicidios en las horas de máxima afluencia de público.
LA PUERTA CONDENADA
De niño, en el barrio, se relataba la aventura de un vecino que había sobrevivido a un naufragio flotando durante una semana sobre una puerta. Desconozco quién era e incluso si la peripecia acaeció de verdad, pero no dejo de meditar en ese hombre, azul y agua, negro y agua, asido a una puerta por la que no es posible huir.
SUS RAZONES TENDRÁ
Por algo será que el espejo me devuelve la imagen.
DEMASÍA
¿Cómo es posible que todos los años hayan sido el peor año de mi vida?
GATO POR LIEBRE
Estoy harto de los antipáticos que se hacen pasar por tímidos.
MOEBIUS
A los once años comprendí que nunca sería un gran pintor. A los catorce, que nunca sería un gran futbolista. A partir de entonces he estado abierto a toda clase de decepciones.
